2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

韓国のヤフオク見て見ようよ!

1 :名無しさん:01/09/11 13:17 ID:2TdmeCpQ
アダルトが無いね!
ゲームはコピー機ばっかり!
http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://kr.rd.yahoo.com/home-auctions/?http://kr.auctions.yahoo.com/

2 : :01/09/11 13:28 ID:GxHGUjuE
童顔??
http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://asia1.ac.yahoo.com/kr/show/rating?userID=ksdun&
CDRW救います?
http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://kr.auctions.yahoo.com/kr/auction/1100818886

強まった人って世界中にいるんだね・・。

3 :名無しさん(新規):01/09/11 13:30 ID:/rVLQ0PQ
>>2
それ、翻訳がおかしいだけじゃないのか?

4 :名無しさん(新規):01/09/11 13:34 ID:FidCw6gA
japanで検索したら、これだけあった。
http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?ACTION_NAME=http%3A%2F%2Fasia3.ac.yahoo.com%2Fsearch%2Fauc&p=japan&alocale=0kr&acc=kr

smapで検索したら、これだけあった。
http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?ACTION_NAME=http%3A%2F%2Fasia3.ac.yahoo.com%2Fsearch%2Fauc&p=smap&alocale=0kr&acc=kr

ジャニタレの写真集なんかもあった。

5 :名無しさん(新規):01/09/11 14:11 ID:z7CkLM.I
でも音信不通になる落札者が多いよ。

6 :名無しさん:01/09/11 14:15 ID:IqI9LWzA
ヤフオク、人気無いのかな?それとも、不正が多くて成り立たないのか?

7 :名無しさん(新規):01/09/11 15:01 ID:dh7iHmhk
★★★★日本製(日帝, 一斉)影像、レコードなど送って上げます☆★★★
http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://kr.auctions.yahoo.com/kr/auction/1100819878

8 :名無しさん(新規):01/09/11 15:23 ID:dh7iHmhk
「山」
http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://kr.auctions.yahoo.com/kr/auction/1100818493
 山を売るのかと思いきや、なんですかこれは?

9 :名無しさん:01/09/11 16:14 ID:naLNrlwQ
>>8 しかも、ギターのカテゴリだyo−!

向こうは本人確認いらないのかな?
そうだとしたら、ネタ出品???

10 :名無しさん(新規):01/09/11 23:14 ID:nu2gtVvY
>>9
「ギター」っていうのは誤訳で「その他」のことと思われ。

11 :名無しさん(新規):01/09/12 01:06 ID:Qk23DcgM
カウントらしいピョシギ!

12 :名無しさん(新規):01/09/12 01:16 ID:mQwTFrZk
>関心あられた怒り(盆, 粉, 分(方))

この語句をよく見かけるのですけど、なんでしょうね?
関心のお有りの方は????

13 :名無しさん(新規):01/09/12 01:17 ID:YvBrezFI
http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://kr.auctions.yahoo.com/kr/auction/1100827210
>雑誌がであるでしょうファイル一つ程度分量です事際のところ怒り(盆, 粉, 分(方))たち入札ヘズセヨ

元はヤマンバ言葉or2ちゃんねる用語みたいなので書かれたんだろうね・・

14 :名無しさん(新規):01/09/13 22:51 ID:fo0Psr32
ちょん

15 :名無しさん(新規):01/09/13 22:52 ID:XfX2DhBE
>>12
ハングルは同音異義語がやたら多いそうです

16 :名無しさん(新規):01/09/13 23:31 ID:xD3gHzoM
残った時間: 10 怒り(盆, 粉, 分(
ってなんだ??
翻訳おもろあげ

17 :名無しさん(新規):01/09/13 23:33 ID:xD3gHzoM
http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://kr.rd.yahoo.com/home-fullcoverage-1/*http://kr.fullcoverage.yahoo.com/Full_Coverage/World/US_News/
つか間違ってるぞ!山崩れ・・・・・

18 :名無しさん(新規):01/09/13 23:47 ID:yfaQ1ZSA
>>17
ワラターヨ

http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://kr.dailynews.yahoo.com/headlines/sp/20010913/ilgan/2001091360200.html
仰木監督って韓国語では・・・って板違いだな。スマソ。

19 :名無しさん(新規):01/09/14 00:51 ID:EaYfSddw
ひらがな使用してあるけど、これ自動的に翻訳してくれてるの?

20 :  :01/09/14 01:04 ID:5kBmuVzY
日本のヤクオフの10分の1以下しか出品してないね
カンコックではオークションははやらないのかな

21 :名無しさん(新規):01/09/14 04:13 ID:AhQyYfYM
>>17
- [生死ガルリン兄と妹]兄は貿易センター、弟は被拉機に -

兄弟別れの話って韓国人好きだなー

22 :TeruTeruTeruTeruTeruBouzu:01/09/14 04:31 ID:JXAAfQvc
(^〜^)てるてる坊主流には「人に厳しく自分に甘く」人間として非常識に感じ、評価はアテにならないみたいで残念です
(^〜^)てるてる坊主さん流には「買ってやってる」と言いたいのでしょうか?私が非常識なら、あなたはマナーが悪い。
(^〜^)てるてる坊主は「礼儀」にウルサイのに、このYahoo!オークションでは「取引数が多い人」に限って礼儀の無さには失望しましたよ。

23 : :01/09/14 05:23 ID:uXza2nWA
うお、良スレだ!マジおもれー
韓国ではヤフオクじゃないオークションが人気なのかな
ヤフオクが人気なのは日本だけと思われ

24 : :01/09/14 06:16 ID:uXza2nWA
ちなみに1円=約10ウォン

25 : :01/09/14 06:19 ID:uXza2nWA
台湾のヤフオクも人すくなー
http://sangenjaya.arc.net.my:9593/-_-http://tw.bid.yahoo.com/tw/

26 :名無しさん(新規):01/09/14 23:24 ID:nEyXG1Rk
っつーかロクなのねー。

27 :名無しさん(新規):01/09/14 23:35 ID:12BjE0t.
ちょちょんがちょん

28 :名無しさん(新規):01/09/15 13:50 ID:Yl98quqI
車は珍しい車がでてるyo

29 :名無しさん(新規):01/09/15 14:26 ID:WbwtRP66
韓国ではヘッドホンステレオをどのメーカーでも
ウォークマンって言ってるの?
なんか昔の日本みたいだ。

30 :名無しさん(新規):01/09/15 14:29 ID:WbwtRP66
韓国のジャニヲタってどんな人たちなんでしょう?
http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://kr.auctions.yahoo.com/kr/auction/1100833001

31 ::01/09/15 18:56 ID:v7J1Ay8g
すごい日本語に直ってるよ
ちゅうごくごも日本語にして読みたいんだけどどうやればいいの?

32 :名無しさん(新規):01/09/15 21:06 ID:V6QnuMaI
あっ他にもスレ立ってる
http://trans.myplan.co.kr/webtrans/ktjs/kjtran.cgi?url=http://kr.auctions.yahoo.com/kr/21636-category-leaf.html%3fapg%3d1%26f%3d%26s1%3dimg%26o1%3da%26alocale%3d0kr
マンガのカテが面白かったんだよぅ〜 ヤオイ同人ばかりで。
戯れ入札の謝絶です。

33 :いかにも韓国ぽい:01/09/15 21:23 ID:MthQqOcM
http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://kr.auctions.yahoo.com/kr/auction/1100825870

34 :奥さん韓国の名無しさん?:01/09/15 23:05 ID:MNHA6Uf6
キムチは無いのかしら?

35 :名無しさん(新規):01/09/15 23:09 ID:5R.uGsaQ
全ての商品にキムチの匂いがついてます。
ええ、もれなく。

7 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)